第77回研究会

出典: SigDD

---

2010年6月15日 (火) 09:40時点における版

目次 1 第77回デジタルドキュメント研究会・概要 2 テーマ 2.1 「テクニカルコミュニケーションにおける品質評価と多言語化技術、および一般」 3 申込方法

第77回デジタルドキュメント研究会・概要

主査：今村誠（三菱電機）

幹事：高橋慈子（ハーティネス）、秋元良仁（凸版印刷）、天笠俊之（筑波大学）、細見格（NEC）

日時：平成22年9月24日（金）

会場：筑波大学東京リエゾンオフィス 講義室1

■発表申込締切：平成22年7月21日（火）

■原稿提出締切：平成22年8月23日（月）を予定

　※ 正式な締切日は，別途送付される論文執筆依頼に記載されています．

テーマ

「テクニカルコミュニケーションにおける品質評価と多言語化技術、および一般」

　組織活動のグローバル化に伴い、製品仕様説明文書や業務関連マニュアル、特許情報や関連技術文書等、様々なドキュメントの品質評価と多言語化対応が急務となっています。

　そこで、本研究会ではドキュメントを通じた情報伝達手法の１つであるテクニカルコミュニケーションをキーワードに、次のようなテーマに関する研究発表を幅広く募集します。

・ドキュメント作成における品質評価手法

・ドキュメント翻訳作業の効率化

・ドキュメントの多言語化技術

・ドキュメントの作成・管理・配信技術全般

　ドキュメントをコミュニケーションツールの１つと捉えた際に情報を的確に伝達するための品質をどう確保するのか、また言語の壁を超えて情報が効率的・効果的に伝達されるための最適な手法は何か、ドキュメントに関わる人材をどのように育成するのかなど、様々な視点で議論されることを期待しています。

　なお、本テーマに関わらず広くデジタルドキュメント一般に関する研究発表も同時に募集します。

※今年度から研究発表会はペーパレスとなります。公知日も開催日の1週間前(9月17日（金）)となりますのでご注意ください。

ペーパーレス研究発表会の開催手順 ＆ 良くある質問

申込方法

• Subjectを「第77回デジタルドキュメント研究会発表申込」として、以下の事項を記入し、申込先宛にメールをお送りください。

　◎タイトル：

　◎英文タイトル：

　◎キーワード：

　◎著者リスト(氏名と略称所属を明記し，発表予定者に○)：

　◎概要：

　◎上記「概要」の事前公開を許可(する／しない)：

　◎連絡先および原稿依頼送付先： (連絡先と原稿依頼送付先が異なる場合は両方ともお知らせ下さい．)

• 申込先

　E-mail： shigeko[AT]heartiness.co.jp

　デジタルドキュメント研究会　高橋　慈子