第7回デジタルドキュメントシンポジウム

出典: SigDD

版間での差分

2010年2月12日 (金) 01:11 時点における最新版

製品・サービス情報提供におけるコンテンツの制作・管理・配信の革新

～情報の整理・構造化によるわかりやすさの向上・コスト削減～

日　　時： 2009年11月27日（金）　9:30 ～ 17:30
会　　場：東洋大学白山第2キャンパス2F大講義室
アクセス： http://www.toyo.ac.jp/access/hakusan2_j.html（注：白山第2キャンパスです）
主　　催： (社)情報処理学会デジタルドキュメント研究会（DD研）
協　　賛：一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会、XMLコンソーシアム、DITAコンソーシアムジャパン
後　　援： DESIGN IT! Conference 2009

　近年の経済環境の変化に対応し、企業や政府・自治体では、高度化・多様化・グローバル化する製品やサービスのための大量かつ複雑な情報を、ユーザに応じてわかりやすく伝達することがより重要になっています。また、文書やコンテンツの制作・翻訳コストの低減も重要な課題です。本シンポジウムでは、企業や組織が有する情報の整理・構造化に焦点をあてて、複雑な情報を整理しユーザに分かりやすく伝えるための方法論であるIA（Information Architecture）、コンテンツを制作・管理・配信する基盤を提供するCMS（Content Management System）、文書の構造化・部品化により文書作成と管理の効率化と正確性を高める技術であるDITA（Darwin Information Typing Architecture）を解説し、どのように活用できるのか討論します。　企業の製品情報提供、テクニカルコミュニケーション、グローバルなサービス情報提供などの現場において、新たな試みを実践されている方々によるご講演とパネル討論を通じて、コンテンツの制作・管理・配信の将来を展望していきます。

プログラム

09:30 ～ 09:40　開会の挨拶　今村誠（DD研主査、三菱電機）

09:40 ～ 11:10　[基調講演]　IA＋CMSにより、コンテンツの制作・管理・配信はこう変わる

清水誠氏（楽天）

11:20 ～ 12:05　[招待講演]　グローバルマーケットで通用する企業向けドキュメンテーション事例

池田麗子氏（日立製作所）

--- 昼休み（65分）---

13:10 ～ 13:55　[招待講演]　航空業界の予約・発券部門におけるドキュメントのデジタル化とグローバル対応

島川崇氏（東洋大学）

14:00 ～ 14:30　[招待講演]　DITAによるコンテンツの構造化・再利用のメリット

加藤哲義氏（DITAコンソーシアムジャパン、XMLコンソーシアムエバンジェリスト、ジャストシステム）

14:30 ～ 15:00　[招待講演]　DITAを用いたマニュアル制作プロセスとコンテンツ管理～IBMの事例紹介～

林口英治氏（DITAコンソーシアムジャパン、日本IBM）

15:05 ～ 15:50　[招待講演]　テクニカルコミュニケーションにおける文書や情報の構造化

黒田聡氏（一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会、情報システムエンジニアリング）

16:00 ～ 17:30　[パネルディスカッション] コンテンツの制作・管理・配信により、製品・サービスの価値を差別化できるか（仮題）

モデレータ　今村誠（DD研主査、三菱電機）

パネリスト（50音順）

池田麗子氏（日立製作所）

加藤哲義氏（DITAコンソーシアムジャパン、XMLコンソーシアムエバンジェリスト、ジャストシステム）

黒田聡氏（一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会、情報システムエンジニアリング）

清水誠氏（楽天）

林口英治氏（DITAコンソーシアムジャパン、日本IBM）

参加要領

参加費

デジタルドキュメント研究会登録会員		3,000円
情報処理学会会員・協賛団体会員		4,000円
非会員		5,000円
学生		2,000円

※当日受付にて現金払い。お釣りのないようお願い致します。

参加申込

専用の申し込みページからお申し込み頂くか、以下の情報を下記「問合せ先」へメールでご連絡ください。
- 表題
  - SigDD第7回シンポジウム申込
- 記入内容
  - （1）お名前（フリガナ）、（2）ご所属、（3）メールアドレス、（4）参加種別（デジタルドキュメント研究会登録会員、情報処理学会会員・協賛団体会員（団体名もお願い致します）、非会員、学生、のいずれか）
定　員：１００名（定員になり次第、締め切らせて頂きます）
当日参加も受け付ける予定ですが、準備の都合上出来るだけ事前登録をお願い致します。
事前申込の締切は、~~11月20日 18時~~ 11月25日（水） 18時までです。
事前申込を締め切りました。多数のお申し込みありがとうございました。

協賛・後援

協賛（50音順）

後援

問合せ先

情報処理学会デジタルドキュメント研究会 DDシンポジウム2009事務局

〒112-8531 東京都文京区水道1-3-3

凸版印刷株式会社総合研究所

秋元　良仁

E-Mail: ryoji.akimoto [AT] toppan.co.jp

@@ 1 行 / 1 行 @@
-== 第7回デジタルドキュメントシンポジウム ==
+__NOTOC__
-==== 日時 ====
+<div style="font-size:22px">[[第7回デジタルドキュメントシンポジウム 発表資料|■講演スライド公開しました→コンテンツライブラリ]]</div>
-: '''2009年11月27日（金）9:30 ～ 17:30'''
-==== 主催 ====
-: (社)情報処理学会 デジタルドキュメント研究会
-==== 協賛(50音順) ====
+----
-: 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会
+<div align="center" style="font-size:22px; line-height:160%">'''製品・サービス情報提供におけるコンテンツの制作・管理・配信の革新'''</div>
-: DITAコンソーシアムジャパン
+<div align="center" style="font-size:22px; line-height:160%">'''～情報の整理・構造化によるわかりやすさの向上・コスト削減～'''</div>
+----
-==== 参加費 ====
-: 情処学会会員・協賛団体会員 \4,000-
-: DD研会員 \3,000
-: 学生　\2,000-
-: 非会員 \5,000-
-==== 会場 ====
+* '''日　　時'''：''' 2009年11月27日（金）　9:30 ～ 17:30'''
-: [http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_04_03_j.html 東洋大学 白山第2キャンパス2F大講義室]
+* '''会　　場'''： [http://www.toyo.ac.jp/campus/hakusan2_j.html 東洋大学 白山第2キャンパス2F大講義室]
-: 〒112-0002　[東京都文京区白山2-36-5]（都営地下鉄三田線 白山駅 下車A1出口より徒歩約6分）
+* '''アクセス'''： [http://www.toyo.ac.jp/access/hakusan2_j.html http://www.toyo.ac.jp/access/hakusan2_j.html]（注：白山第2キャンパスです）
+* '''主　　催'''： [http://sigdd.sakura.ne.jp/index.php?title=メインページ (社)情報処理学会 デジタルドキュメント研究会（DD研）]
+* '''協　　賛'''： [http://www.jtca.org/ 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会]、[http://www.xmlconsortium.org XMLコンソーシアム]、[http://dita-jp.org/ DITAコンソーシアムジャパン]
+* '''後　　援'''： [http://www.designit.jp/events DESIGN IT! Conference 2009]
-== テーマ ==
-=== 　製品・サービス情報提供におけるコンテンツの制作・管理・配信の革新 ～情報の整理・構造化によるわかりやすさの向上・コスト削減～ ===
-== 趣旨 ==
 　近年の経済環境の変化に対応し、企業や政府・自治体では、高度化・多様化・グローバル化する製品やサービスのための大量かつ複雑な情報を、ユーザに応じてわかりやすく伝達することがより重要になっています。また、文書やコンテンツの制作・翻訳コストの低減も重要な課題です。 本シンポジウムでは、企業や組織が有する情報の整理・構造化に焦点をあてて、複雑な情報を整理しユーザに分かりやすく伝えるための方法論であるIA（Information Architecture）、コンテンツを制作・管理・配信する基盤を提供するCMS（Content Management System）、文書の構造化・部品化により文書作成と管理の効率化と正確性を高める技術であるDITA（Darwin Information Typing Architecture）を解説し、どのように活用できるのか討論します。
 　企業の製品情報提供、テクニカルコミュニケーション、グローバルなサービス情報提供などの現場において、新たな試みを実践されている方々によるご講演とパネル討論を通じて、コンテンツの制作・管理・配信の将来を展望していきます。
 == プログラム ==
-==== 9:30 ～ 9:40
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">09:30 ～ 09:40　開会の挨拶　[[今村誠]] （DD研主査、三菱電機）</div>
-: 開会の挨拶　今村誠（DD研主査, 三菱電機）
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">09:40 ～ 11:10　[基調講演]　[[IA＋CMSにより、コンテンツの制作・管理・配信はこう変わる]]</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">[[清水誠]] 氏（楽天）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">11:20 ～ 12:05　[招待講演]　[[グローバルマーケットで通用する企業向けドキュメンテーション事例]]</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">[[池田麗子]]氏 （日立製作所）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:12px;">--- 昼休み（65分）---</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">13:10 ～ 13:55　[招待講演]　[[航空業界の予約・発券部門におけるドキュメントのデジタル化とグローバル対応]]</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">[[島川崇]]氏 （東洋大学）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">14:00 ～ 14:30　[招待講演]　[[DITAによるコンテンツの構造化・再利用のメリット]]</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">[[加藤哲義]]氏 （[http://dita-jp.org/ DITAコンソーシアムジャパン]、[http://www.xmlconsortium.org XMLコンソーシアム エバンジェリスト]、ジャストシステム）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">14:30 ～ 15:00　[招待講演]　[[DITAを用いたマニュアル制作プロセスとコンテンツ管理～IBMの事例紹介～]]</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">[[林口英治]]氏 （DITAコンソーシアムジャパン、日本IBM）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">15:05 ～ 15:50　[招待講演]　テクニカルコミュニケーションにおける文書や情報の構造化</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 142px; font-size:15px;">黒田聡 氏（[http://www.jtca.org/ 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会]、[http://www.ise.co.jp/ja/ 情報システムエンジニアリング]）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 15px; font-size:15px;">16:00 ～ 17:30　[パネルディスカッション] コンテンツの制作・管理・配信により、製品・サービスの価値を差別化できるか（仮題）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 145px; font-size:15px; line-height:120%;">モデレータ　[[今村誠]] （DD研主査、三菱電機）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 145px; font-size:15px; line-height:60%;">パネリスト （50音順）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 165px; font-size:15px; line-height:60%;">[[池田麗子]] 氏 （日立製作所）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 165px; font-size:15px; line-height:60%;">[[加藤哲義]] 氏（DITAコンソーシアムジャパン、XMLコンソーシアム エバンジェリスト、ジャストシステム）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 165px; font-size:15px; line-height:60%;">黒田聡 氏（一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会、情報システムエンジニアリング）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 165px; font-size:15px; line-height:60%;">[[清水誠]] 氏（楽天）</div>
+<div style="padding:0px 0px 10px 165px; font-size:15px; line-height:60%;">[[林口英治]] 氏（DITAコンソーシアムジャパン、日本IBM）</div>
-(1) Web APIマッシュアップのためのE4Xサービス
+== <div id="sanka">参加要領</div> ==
+<div style="padding:0px 0px 10px 0px; font-size:16px;">参加費</div>
+<div style="margin:0 1em 0 1em">
+<table>
+  <tr>
+    <td>デジタルドキュメント研究会登録会員</td><td>　</td><td>3,000円</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>情報処理学会会員・協賛団体会員</td><td>　</td><td>4,000円</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>非会員</td><td>　</td><td>5,000円</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>学生</td><td>　</td><td>2,000円</td>
+  </tr>
+</table>
+</div>
-: ○杉本正勝（東京情報大学）
+: ※当日受付にて現金払い。お釣りのないようお願い致します。
-－－ 昼食（90分） －－
-==== ■9月25日（金）午後「情報抽出」(13:30-14:30) ====
+<div style="padding:0px 0px 10px 0px; font-size:16px;">参加申込</div>
-座長：鬼塚真（NTT）
+* 専用の申し込みページからお申し込み頂くか、以下の情報を下記「問合せ先」へメールでご連絡ください。
+** 表題
+*** SigDD第7回シンポジウム申込
+** 記入内容
+*** （1）お名前（フリガナ）、（2）ご所属、（3）メールアドレス、（4）参加種別（デジタルドキュメント研究会登録会員、情報処理学会会員・協賛団体会員（団体名もお願い致します）、非会員、学生、のいずれか）
+* 定　員：１００名（定員になり次第、締め切らせて頂きます）
+* 当日参加も受け付ける予定ですが、準備の都合上出来るだけ事前登録をお願い致します。
+* 事前申込の締切は、<del><span style="color:red">11月20日 18時</span></del> <span style="color:red">'''11月25日（水） 18時'''</span>までです。
+* '''事前申込を締め切りました。多数のお申し込みありがとうございました。'''
-(3) テキスト圧縮を用いた言語に依存しないテキストアート抽出法
-: ○林和幸，鈴木徹也（芝浦工業大学）
+== 協賛・後援 ==
+* 協賛（50音順）
+: [[ファイル:Jtcalogo.gif|link=http://www.jtca.org/]]
-: 我々はテキストデータ中のテキストアートを抽出する方法を提案してきた。その手法は機械学習によって得られる決定木を用いており、テキストの言語に依存せずテキストアートの抽出を行うことが出来る。本研究では、その機械学習に用いる属性として、テキストのデータ圧縮率に注目する。どのようなデータ圧縮アルゴリズムによる圧縮率が、テキストアートの抽出に適しているかを実験により確認する。
-－－ 休憩（15分） －－
+: [[ファイル:Xml_e_c1-1-.gif‎|link=http://www.xmlconsortium.org]]
-==== ■9月25日（金）午後「招待講演」(14:45-16:00) ====
-座長：天笠俊之（筑波大学）
-(5) 招待講演
+: [[ファイル:DCJ_rogo.jpg|300px|link=http://dita-jp.org/]]
-: タイトル
-:: HTML 5の過去、現在、未来
-: 講師
+* 後援
-:: [http://tk.kunilab.org/ja 国島丈生]氏（[http://www.oka-pu.ac.jp/ 岡山県立大学]）
+: [[ファイル:banner_720_90.jpg|471px|link=http://www.designit.jp/events]]
-: 概要
-:: 現在、マークアップ言語に関する技術で最も注目を集めているものはHTML 5であろう。しかしHTML 5は、その名前とは反して、単なるHTML 4/XHTMLの後継となるマークアップ言語ではなく、CSSやDOM、各種APIを含むWeb技術の集大成と位置づけられる。本講演では、XHTMLからHTML 5へ至った経緯、HTML 5の現状と今後について、主にマークアップ言語の視点から述べる。
-－－ 休憩（15分） －－
 == 問合せ先 ==
-デジタルドキュメント研究会
+: 情報処理学会デジタルドキュメント研究会 DDシンポジウム2009事務局
+:: 〒112-8531 東京都文京区水道1-3-3
-〒305-8573 つくば市天王台1-1-1
+:: 凸版印刷株式会社 総合研究所
+:: 秋元　良仁
-筑波大学大学院システム情報工学研究科コンピュータサイエンス専攻
+:: E-Mail: ryoji.akimoto [AT] toppan.co.jp
-E-Mail: amagasa [AT] cs.tsukuba.ac.jp